lagu pembuka anime "Raki☆Suta"(Lucky Star)
Penyanyi: Hirano Aya
lirik: HATA Aki
Lagu: KOUSAKI Satoru
Aimai san centi sorya puni tte koto kai? cho!
(Ambigu 3 cm, apakah itu artinya "puni"[1] ? cho! )
wrapping ga seifuku... daaa furi tte kotanai puu.
(Seragam adalah wrapping.... itu tidak berarti bersifat merugikan, puu)
ganbaccha yacchacha
(Bekerja keras, lakukanlah)
sonto catch & release gyo
(Jika saat itu catch & release saja gyo [2])
ase (Fuu) ase (Fuu) no tanima ni Darlin' Darlin' FREEZE!!
(keringat, di belahan keringat, sayangku jangan bergerak !!)
nanka daru nanka deru
(Tiada alasan terasa capek, muncul sesuatu)
aishiteru are ikko ga chigatterunruu
(Saya cinta padamu, Eh, satunya berbeda [3])
nayaminbou koutetsubou
(anak yang suka bingung, palang tunggal horizontal)
oishinbou ii kagen ni shinasai
(kue "oishinbou" [4], Sudah cukup, hentikan !)
tondetta aitsu no hoteru karada tte
iwayuru futsu no onya no ko
(Badan panas dia yang sudah terbang pergi adalah
apa yang disebut gadis biasa ) [5]
odoroita atashi dake? tonkotsu harigane okawari da-da-da
(Terkejut, saya saja ? Minta satu lagi tonkotsu ramen yang mienya keras seperti kawat [6])
BON-BON ouendan
(bon-bon kelompok pemandu sorak )[7]
Let's get! Cherry pie
RAN-RAN kangeikai
(ran-ran jamuan penyambutan)
Look up! Sensation
Hai! sonzaikan ten-ten shouwakusei
(Ya ! rasa keberadaan, titik, titik, asteroid) [8]
butsukatte tokemashita bouzen
(Bertabrak dan melebur, terbengong)
ooi ni utatte SHIRENJAA [9]
(Menyanyi ramai-ramai, squadron ranger)
motte ike! saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
(Ambillah ! Pastinya yang tertawa pada akhirnya adalah saya)
Sailor fuku da kara desu ketsuron
(Karena seragam sailor, kesimpulan)
getsuyoubi na no ni! kigen warui no dou suru yo?
(Walaupun hari ini hari senin tidak senang, apa yang harus saya lakukan ?)
natsu fuku ga ii no desu kyawaii
(Yang baik adalah pakaian untuk musim panas, mungil)
sekkin san- PIKUTO suru made tte chuucho da yan
(Sebelum mendekati sampai 3 pict [10] saya bimbang, tidak !)
ganbatte harikitte My Darilin' darlin' PLEASE!!
(Bekerja keras, bersemangat, My Darilin' darlin' PLEASE!!)
